Lauren Christy - The Color Of the Night / Лорен Кристи - Цвет Ночи You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles, secrets unrevealed I need to know the way you feel I give you everything I am and Everything I want to be I put it in your hands If you could open up to me, oh! Can't we ever get beyond this wall? Cause all I... want is just once to see you in the light But you hide behind the color of the night --- I can't go on runing from the past Love has torn away this mask And all's like clouds, like rain I'm drowning and I blame it all on you I've lost. God, save me! I give you everything I am and Everything I want to be I put it in your hands If you could open up to me oh Can't we ever get beyond this wall Cause all I... want is just once to see you in the light But you hide behind the color of the night --- O-oo, o-oo. God save me. O-oo, o-oo everything I am and Everything I want to be Can't we ever get beyond this wall Cause all I... want is just once forever and again I'm waiting for you I'm standing in the light But you hide behind the color of the night. Please, come out from the color of the night ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД Ты и я... движенья в темноте Тело к телу, но души врозь Тайны на лице, скрытые улыбки Скажи мне правду, всю о себе Я вся сейчас твоя И все мечты с тобой Возьми всё это в руки Откройся мне сейчас Как сломать нам стену недоверья? Всё что... я хочу, лишь тебя понять Но мгла скрывает душу от меня Я не могу так больше прошлым жить Любовь срывает с нас маски лжи На сердце дождь и тучи Тону в любви к тебе, виню тебя Господь, храни меня! Я вся сейчас твоя И все мечты с тобой Возьми всё это в руки Откройся мне сейчас Как сломать нам стену недоверья? Всё что... я хочу, лишь тебя понять Но мгла скрывает душу от меня У-уу, у-уу. Господь храни меня! У-уу. Всю себя отдам, все свои мечты Как сломать нам стену недоверья? Всё что... я хочу снова, как всегда... Я жду, стоя в лучах любви, тебя Но мгла скрывает душу от меня У-уу. Пожалуйста, открой любви себя. АККОРДЫ Вступление: Dm B A | Dm B A Dm Gm7 C#dim Dm You and I moving in the dark Gm7=1330x3 C#dim=02024x B E A A7 Bodies close but souls apart Dm Gm7 C#dim Dm Shadowed smiles and secrets unrevealed B E A A7 I need to know the way you feel Gm A I'll give you everything I am Dm Dsus2 Dm And everything I want to be Dsus2=032000 Gm A I'll put it in your hands Dm Dsus2 Dm If you could open up to me oh E B A Can't we ever get beyond this wall A A7 Dm Gm 'Cause all I want is just once A Dm To see you in the light B But you hide behind A Dm The color of the night --- Dm Gm7 A Dm I can't go on running from the past B E7 A A7 Love has torn away this mask Dm Gm A And now like clouds, like rain I'm drowning and Dm Dsus2 B I blame it all on you E E7 A A7 I'm lost - God save me... Gm A I'll give you everything I am Dm Dsus2 Dm And everything I want to be Gm A I'll put it in your hands Dm Dsus2 Dm If you could open up to me oh E B A Can't we ever get beyond this wall A A7 Dm Gm 'Cause all I want is just once A Dm To see you in the light B But you hide behind A Dm The color of the night --- Gm A Dm Dsus2 Dm Oo-oo-oo, Oo-oo----oo (God save me) Gm A Dm Dsus2 Dm Oo-oo-oo, Oo-oo----oo Gm A Everything I am Dm Dsus2 Dm And everything I want to be, oh E B A Can't we ever get beyond this wall A A7 Dm Gm 'Cause all I want is just once A Dm Forever and again B A Dm I'm waiting for you, I'm standing in the light B But you hide behind A Dm Gm A Dm The color of the night, Oo-oo-oo B Please come out from A Dm The color of the night